他歪头一看，发现是一张写着汉文的字据。
汉文？落款似乎是梅林的印章。
昂热看不懂中文，而且，这似乎并不是他在报纸上看到的汉文，而是一种很古老的字体的感觉。
他看向身边认真听课的柯南道尔，想想柯南道尔说不定会懂得这种文字，即使不懂说不定他在檀香山学过呢？
他一向对于文字特别敏感，这恰好是自己的弱项。
“这张纸上的字你看得懂吗？”
柯南接过便签用单片眼睛仔细打量，露出惊异的眼神。
“这是馆阁体，似乎是东方国家明王朝的考试和上朝的文体，另外，这不是什么便签，而是一张奏折的一部分。”
（实际上是奏本或者题本，奏折这东西在大清朝才有，所以在此做一个修正，但出于对东方的认知情况，此处不改。）
“奏折是什么东西？”昂热不解的问道。
“东方王朝进行官方写作的一种文件。这要从上往下读，我给你读一读上面写了什么。”柯南念道。
“好的。”昂热洗耳恭听。
“臣震孺荐孙稚绳（承宗）为辽东詹事，兼为兵部尚书，臣以为平辽之事，惟稚绳可为。倾举国之兵而伐之，不如令其自伐。”
“什么意思？”昂热很是好奇。
“不知道。”柯南也并不是样样精通。
“那....，那个印章是什么？”昂热指了指那个有些暗淡的方形，上面似乎是更加佶屈聱牙的文字。
“留中，不用。”柯南淡淡的说。
喜欢龙族，开局成为昂热老师请大家收藏：(m.518zw.com)龙族，开局成为昂热老师518中文更新速度全网最快。